The names of former consultants that still have assigned candidates or clients are displayed in parenthesis in consultant drop-down lists. You can reassign candidate/client ownership using the Tools->Client/Candidate Ownership menu command.

A former consultant is one whose Personnel Site field is no longer set to the company or whose Personnel Retired checkbox is ticked).