This is by design. If the user has requested a note of the email be recorded in a Notes field then the PRS waits until the user either sends or discards the mail message so that it knows whether or not to insert the note. Outlook thaws as soon as the message is sent.