Manually edit the client and candidate pay rates when entering new roster entries.
If this is something that happens a lot then it might be worth entering separate holiday pay rates (you can do this from the New Roster Entries dialog by clicking the green 'Goto button' next to Occupation or from the candidates Personnel from by clicking the Payment Information button).